Frau Altmann hat im Auftrag der MEDIAN Klinik mehrere Reinigungs- und Desinfektionspläne vom Deutschen ins Tschechische übersetzt.
Die Aufträge wurden sehr gewissenhaft, pünktlich und zu unserer vollsten Zufriedenheit bearbeitet.
Wir freuen uns, mit Frau Altmann eine verlässliche Ansprechpartnerin für Übersetzungen an unserer Seite zu wissen.

Frau Altmann arbeitet seit 2018 mit unserer Agentur zusammen und übersetzt in diesem Rahmen Texte aus unterschiedlichen Bereichen, wie zum Beispiel Marketing, Medizin oder Verwaltung aus dem Englischen, Tschechischen und Schwedischen ins Deutsche. Die Aufträge werden von Frau Altmann stets gewissenhaft, stilsicher und pünktlich bearbeitet. Wir sind mit der Zusammenarbeit sehr zufrieden und können Frau Altmann als Übersetzerin absolut weiterempfehlen.

Kristin is a fantastic teacher. She never fails to keep the momentum and excitement up by tailoring every lesson to ensure I am interested in the subject matter. She also has endless patience, even after explaining something using alternative methods, for the 10th time. Fantastic diplomacy and technical linguistic comprehension. I would recommend her to anyone.

Kristin Elisabeth Altmann arbeitet seit November 2016 mit unserem Unternehmen als externe Übersetzerin zusammen. In dieser Zeit hat sie für uns eine Reihe von Übersetzungen aus dem Tschechischen und Englischen ins Deutsche angefertigt und vor allem zahlreiche Korrekturen im Deutschen in den Bereichen Finanzen, Marketing, Medizin, Pharmazie und weitere übernommen.

Die Übersetzungen wurden auch mit Hilfe verschiedener Softwareprogramme bearbeitet, wie zum Beispiel Trados Studio oder MemSource Editor.

Sämtliche Aufträge hat Frau Altmann zum vereinbarten Termin geliefert, in hoher Qualität übersetzt und in der gewünschten Formatierung eingereicht.

Kristin hat mich mehr als zwei Monate unterstützt, mein Deutsch für eine neue Stelle zu verbessern. Ich mache auf Deutsch immer noch ein paar Fehler, aber ich habe sehr gute Fortschritte gemacht. Ich würde sie auf jeden Fall weiterempfehlen.

Sie hat immer neue Wege gefunden, mich die Grammatik zu lehren. Ich habe diese endlich verstanden! Ich habe mit ihr geübt, Vorträge zu halten. Sie hat sich an mich angepasst, war auch mal streng, richtig toll!

Kristin ist wirklich eine super tolle Lehrerin, sehr freundlich, geduldig, lustig und sympathisch. Ich war für circa acht Monaten ihre Schülerin und ich habe viel gelernt. Ich wollte die B2-TELC-Prüfung schreiben und sie hat mich sehr gut vorbereitet, weshalb ich mein Ziel erreicht habe. Ich empfehle Kristin zu 100 Prozent als Lehrerin, man kann in einer perfekten Atmosphäre sehr gut die deutsche Sprache lernen.

Frau Kristin Altmann arbeitet bereits seit mehreren Jahren für unsere Sprachschule bei zwei Private Equity Firmen. Wie so oft der Fall, haben ihre Schüler zu Beginn oft ein niedriges Sprachniveau im Deutschen, was eine besondere Herausforderung darstellt.

Kristins exzellente Englischkenntnisse haben sich hier immer wieder als sehr nützlich erwiesen, ebenso wie ihre pädagogischen Fähigkeiten und offene Persönlichkeit. Sie hat immer sehr gutes Feedback von unseren Kunden bekommen und die Schüler haben entschieden, die Kurse über den ursprünglich vereinbarten Zeitrahmen hinaus zu verlängern.

Ich empfehle Kristin mit voller Überzeugung und freue mich darauf, auch in Zukunft weiter mit ihr arbeiten zu dürfen.